Archivos de la categoría Lenguas. Así suenan

Lenguaje oral – vídeos

¿Los gatos franceses también dicen miau?

Parece que no. James Chapman, estudiante de doctorado en física en Mánchester e ilustrador, nos muestra cómo escuchamos en cada lengua algunos sonidos cotidianos como un estornudo, un maullido o un ladrido y sus onomatopeyas en unos estupendos y divertidos carteles  diseñados e ilustrados por el mismo. Son geniales, ¿a qué sí?

James Chapman
James Chapman

Sigue leyendo ¿Los gatos franceses también dicen miau?

Así suena el Ucraniano

Anatoliy Svyatoslavskyy o Tola Torrontera, como lo conocemos en el instituto, nació en Ucrania y vino a España a estudiar hace unos años conociendo dos lenguas maternas: el ucraniano y el ruso.

Para la sección de O Choben, Lenguas, así suenan, ha elegido leernos un cuento en ucraniano.

El Ucraniano es una de las tres lenguas eslavas orientales, junto al ruso y al bieloruso y las tres se escriben en alfabeto cirílico.

Sigue leyendo Así suena el Ucraniano

Marina Lacasta y Ana Osés ¡Nuevo dúo musical de éxito! :D

No hace ni una semana que han estrenado canal de vídeo en youtube con sus versiones de conocidas canciones, ya tienen más de 3.000 visitas y han aparecido en medios de prensa como radiohuesca.


03/01/2015

Entrevista en el programa de Cadena Ser Huesca (radiohuesca.com)
A Vivir Huesca” 

Estas chicas vienen pegando tan fuerte como bien suena su música.

¡O Choben se ha suscrito a vuestro canal para no perderse ni una!

Felicidades y adelante: ¡queremos más!

Marina y Ana

All About That Bass – Meghan Trainor

18 de feb. de 2015

Because you know I’m all about that bass,
‘Bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass

Sigue leyendo Marina Lacasta y Ana Osés ¡Nuevo dúo musical de éxito! 😀

Así suena el ruso

Sofía Arpal de 1º B de la ESO y su madre Elena Valeeva nos enseñan cómo suena el ruso al leernos el cuento La princesa muerta y los siete caballeros (Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях, 1833), versión eslava de Blancanieves y los siete enanitos de Alexander Puskin, poeta y dramaturgo ruso considerado fundador de la literatura moderna rusa. Sigue leyendo Así suena el ruso

Working hard (just before Carnival).

IMG_3601

IMG_3600

 

Alma de Pierrot
Quem me vê assim,
Não vê a tristeza marcando a cadência
Com seu tamborim.
Mais do que ninguém
Implorei a Deus
Que a alegria vestisse meus dias
Com seu Arlequim.
Eu me preparava prá ver a Mangueira passar,
Estação Primeira, foi lá que eu fiz meu lugar,
Vindo com a minha escola a sorte sorriu afinal,
Encontrei meu grande amor no Carnaval.
Dessa vez não é
Chuva de verão,
Chega a Quarta-Feira, renasce das cinzas,
Só pensa em sambar.
E foi só por causa do amor
Que na minha vida faz sol,
Apontou saída prá quem não sabia
Viver sem chorar.
Eu me preparava prá ver a Mangueira passar,
Estação Primeira, foi lá que eu fiz meu lugar,
Vindo com a minha escola a sorte sorriu afinal,
Encontrei meu grande amor no Carnaval…
Encontrei meu grande amor no Carnaval…
Music
“Alma de Pierrô” by Celso Fonseca, Ronaldo Bastos.