English / Spanish… ORIGINAL AT THE END
[7 funciones avanzadas de Google Maps que lo convierten en una poderosa herramienta para viajes]
BY [POR]AARON BROOKS [AARÓN BROOKS]
PUBLISHED 3 DAYS AGO [PUBLICADO HACE 3 DÍAS]
Google Maps gets you from A-to-B, but it can do so much more than that. [Google Maps te lleva de A a B, pero puede hacer mucho más que eso.]
Readers like you help support MUO. [Lectores como usted ayudan a apoyar a MUO.] When you make a purchase using links on our site, we may earn an affiliate commission. [Cuando realiza una compra utilizando enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado.] Read More. [Leer más.]
Google Maps puts live navigation at your fingertips, capable of taking you almost anywhere in the world. [Google Maps pone a tu alcance la navegación en vivo, capaz de llevarte a casi cualquier parte del mundo.] However, Google Maps is capable of so much more, and with these advanced features, you have one of the most powerful travel tools for planning and managing trips. [Sin embargo, Google Maps es capaz de hacer mucho más y, con estas funciones avanzadas, tienes una de las herramientas de viajes más potentes para planificar y gestionar viajes.]
1. [1.] Check the Weather for Any Location [Verifique el clima para cualquier ubicación]
You can use Google Maps to check the local weather. [Puede utilizar Google Maps para consultar el clima local.] This feature is already available for the iOS app and the web app, and it seems Google is also currently rolling it out (or, at least, testing it) for the Android app, according to Android Police. [Esta función ya está disponible para la aplicación iOS y la aplicación web, y parece que Google también la está implementando (o, al menos, probándola) para la aplicación Android, según Android Police.]
If you’re using iOS, open the Google Maps app and pinch-zoom in on a city or region. [Si estás usando iOS, abre la aplicación Google Maps y haz zoom en una ciudad o región.] You should see a small tile below the search bar at the top of the screen, showing the current temperature and an icon representing the weather. [Debería ver un pequeño mosaico debajo de la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla, que muestra la temperatura actual y un ícono que representa el clima.]
As you move around the Google Maps app, the tile updates to show the local weather. [A medida que te mueves por la aplicación Google Maps, el mosaico se actualiza para mostrar el clima local.] If the tile isn’t showing for you, tap any location on the current map view and then deselect it. [Si el mosaico no se muestra, toque cualquier ubicación en la vista del mapa actual y luego anule su selección.] This should revert to the default view, including the weather tile. [Esto debería volver a la vista predeterminada, incluido el mosaico del tiempo.]
If you’re using the Google Maps web app, you’ll need to click on a location to access weather information. [Si está utilizando la aplicación web Google Maps, deberá hacer clic en una ubicación para acceder a la información meteorológica.] This time, you’ll find the weather details in the information panel next to the location name. [Esta vez, encontrarás los detalles del clima en el panel de información al lado del nombre de la ubicación.]
You can also click on the weather icon to get a more detailed forecast for the location you’re looking at. [También puedes hacer clic en el ícono del clima para obtener un pronóstico más detallado para la ubicación que estás mirando.]
2. [2.] Check the Best Times to Visit Places [Consulta los mejores horarios para visitar lugares]
Once you’ve chosen a place to visit, you’ll probably want to explore specific landmarks and things to do while you’re there. [Una vez que haya elegido un lugar para visitar, probablemente desee explorar puntos de referencia específicos y cosas que hacer mientras esté allí.] Google Maps can help you navigate the hustle and bustle of new places by showing you how busy areas are and even the busiest times to visit landmarks, restaurants, and other locations. [Google Maps puede ayudarle a navegar por el ajetreo y el bullicio de nuevos lugares mostrándole qué tan concurridas están las áreas e incluso los momentos de mayor actividad para visitar lugares emblemáticos, restaurantes y otros lugares.]
As you zoom in on a city, the busiest areas are highlighted in yellow. [Cuando haces zoom en una ciudad, las áreas más concurridas se resaltan en amarillo.] So, if you prefer to stay outside the busiest parts of town, you can use this info to help you choose the best accommodation. [Así que, si prefieres quedarte fuera de las zonas más concurridas de la ciudad, puedes utilizar esta información para ayudarte a elegir el mejor alojamiento.] Likewise, if you want to avoid the crowds, you might visit highlighted areas early in the morning. [Del mismo modo, si quieres evitar las aglomeraciones, puedes visitar las zonas destacadas temprano en la mañana.]
If you click on a landmark, café, or anywhere else you want to visit, Google Maps will show the busiest times, provided the location gets enough foot traffic to provide this data. [Si hace clic en un punto de referencia, cafetería o cualquier otro lugar que desee visitar, Google Maps mostrará las horas de mayor actividad, siempre que la ubicación tenga suficiente tráfico peatonal para proporcionar estos datos.] This shows you the busiest times to visit each day of the week and gives you live data, showing whether places are any less or more busy than usual. [Esto le muestra los momentos de mayor actividad para visitar cada día de la semana y le brinda datos en vivo, que muestran si los lugares están menos o más ocupados de lo habitual.]
3. [3.] Live View Walking Directions [Vista en vivo Indicaciones para caminar]
With Live View in Google Maps, you can use the platform’s Street View coverage to guide you through walking directions. [Con Live View en Google Maps, puedes usar la cobertura de Street View de la plataforma para guiarte a través de direcciones a pie.] To use this feature, your device must be compatible with ARKit (iOS) or ARCore (Android) toolkits for augmented reality experiences. [Para utilizar esta función, su dispositivo debe ser compatible con los kits de herramientas ARKit (iOS) o ARCore (Android) para experiencias de realidad aumentada.] You’ll also need to be in an area with good Street View coverage. [También deberás estar en un área con buena cobertura de Street View.]
To access Live View, follow these steps while you’re outside: [Para acceder a Live View, sigue estos pasos mientras estás afuera:]
- Open Google Maps and select a location to navigate to. [Abra Google Maps y seleccione una ubicación para navegar.]
- Pull down the location page to reveal the Live View icon. [Despliega la página de ubicación para revelar el ícono de Vista en vivo.]
- Tap Live View. [Toca Vista en vivo.]
- Point your phone camera at buildings and signs to orient your location. [Apunte la cámara de su teléfono hacia edificios y señales para orientar su ubicación.]
- Follow the red pointers until you reach your destination. [Siga las señales rojas hasta llegar a su destino.]
Hopefully, this goes without saying, but Live View is only designed for navigating on foot, not in moving vehicles. [Con suerte, esto es evidente, pero Live View solo está diseñado para navegar a pie, no en vehículos en movimiento.] You can also use the feature to orient yourself and make sure you’re heading in the right direction. [También puedes utilizar la función para orientarte y asegurarte de que vas en la dirección correcta.] This can save you a lot of battery (and data!) [Esto puede ahorrarle mucha batería (¡y datos!)] if you’ve got a long walk ahead of you. [si tienes un largo camino por delante.]
4. [4.] Find the Most Fuel-Efficient Route Before Leaving [Encuentre la ruta más eficiente en combustible antes de partir]
If you’re renting a car on your travels, taking the most fuel-efficient routes can help you keep costs down and reduce your environmental impact. [Si alquila un automóvil en sus viajes, tomar las rutas más eficientes en combustible puede ayudarlo a mantener bajos los costos y reducir su impacto ambiental.] Google Maps will automatically recommend the most economical route if you have the Prefer fuel-efficient routes option enabled in settings. [Google Maps recomendará automáticamente la ruta más económica si tiene habilitada la opción Preferir rutas con bajo consumo de combustible en la configuración.]
- Open Google Maps. [Abra Google Maps.]
- Tap your account icon at the right of the search bar. [Toca el ícono de tu cuenta a la derecha de la barra de búsqueda.]
- Select Settings. [Seleccione Configuración.]
- Scroll down to Navigation settings and give it a tap. [Desplázate hacia abajo hasta Configuración de navegación y tócalo.]
- Scroll down to Route options. [Desplácese hacia abajo hasta Opciones de ruta.]
- Enable Prefer fuel-efficient routes. [Habilite Preferir rutas de bajo consumo de combustible.]
Now, to get the most fuel-efficient route for a road trip, use the Directions feature in Google Maps as normal: [Ahora, para obtener la ruta más eficiente en combustible para un viaje por carretera, utilice la función Indicaciones en Google Maps como de costumbre:]
- Enter your destination in the search bar. [Ingrese su destino en la barra de búsqueda.]
- Click Directions. [Haga clic en Direcciones.]
- Enter your starting point (or select Your location). [Ingrese su punto de partida (o seleccione Su ubicación).]
- Make sure the driving icon is selected below the search bars. [Asegúrese de que el ícono de conducción esté seleccionado debajo de las barras de búsqueda.]
Google Maps should select the most fuel-efficient route for you by default unless there’s a particularly bad delay due to an accident or roadworks. [Google Maps debería seleccionar la ruta más eficiente en combustible de forma predeterminada, a menos que haya un retraso particularmente grave debido a un accidente u obras en la carretera.] You’ll see the most fuel-efficient route marked with a leaf icon, and route options also include other contextual information where relevant—for example, toll roads. [Verá la ruta con menor consumo de combustible marcada con un ícono de hoja y las opciones de ruta también incluyen otra información contextual cuando sea relevante, por ejemplo, carreteras de peaje.]
5. [5.] Save a Route for Later [Guardar una ruta para más tarde]
You can save routes for later in Google Maps, allowing you to plan trips in advance without repeating the same steps when it’s time to hit the road. [Puede guardar rutas para más adelante en Google Maps, lo que le permitirá planificar viajes con anticipación sin tener que repetir los mismos pasos cuando llegue el momento de salir a la carretera.] To save a route, all you need to do is tap the Pin button on a selected route tab. [Para guardar una ruta, todo lo que necesita hacer es tocar el botón Fijar en una pestaña de ruta seleccionada.] Once you’ve done this, the button label changes to Pinned, indicating that the route is saved for later. [Una vez que haya hecho esto, la etiqueta del botón cambia a Fijado, lo que indica que la ruta se guarda para más adelante.]
You can also save routes for other transportation methods: walking, public transport, etc. [También puedes guardar rutas para otros métodos de transporte: caminar, transporte público, etc.] This means you can plan out those routes to landmarks, interesting restaurants, and everywhere else ahead of your trip and quickly access directions when needed. [Esto significa que puede planificar esas rutas a lugares emblemáticos, restaurantes interesantes y cualquier otro lugar antes de su viaje y acceder rápidamente a las direcciones cuando sea necesario.]
- Open the Google Maps app. [Abra la aplicación Google Maps.]
- Tap Go in the menu at the bottom of the screen. [Toque Ir en el menú en la parte inferior de la pantalla.]
- Select the pinned route you want to access from the list. [Seleccione la ruta fijada a la que desea acceder de la lista.]
When you select a route, you’ll get updated travel information for estimated arrival times and any disruptions that might cause delays. [Cuando selecciona una ruta, obtendrá información de viaje actualizada sobre los tiempos de llegada estimados y cualquier interrupción que pueda causar retrasos.]
6. [6.] Download Maps For Overseas Travel [Descargar mapas para viajes al extranjero]
Google Maps is an excellent travel tool, but it’s not much help if you lose internet access while on the road. [Google Maps es una excelente herramienta de viaje, pero no es de mucha ayuda si pierdes el acceso a Internet mientras estás de viaje.] Luckily, you save maps for offline use ahead of your trip, so you can still navigate without access to the internet. [Afortunadamente, puedes guardar mapas para usarlos sin conexión antes de tu viaje, por lo que aún puedes navegar sin acceso a Internet.]
To download a map for online use, follow the steps: [Para descargar un mapa para uso en línea, siga los pasos:]
- Open the Google Maps app. [Abra la aplicación Google Maps.]
- Search for a location (e.g., San Francisco). [Busque una ubicación (por ejemplo, San Francisco).]
- Pull the location tab up into full-screen mode. [Levante la pestaña de ubicación al modo de pantalla completa.]
- Tap the three-dot more icon at the top-right of the screen. [Toca el ícono más de tres puntos en la parte superior derecha de la pantalla.]
- Select Download offline map. [Seleccione Descargar mapa sin conexión.]
You can still access driving instructions using offline maps as long as the whole route is contained within the saved map. [Aún puede acceder a las instrucciones de conducción utilizando mapas sin conexión siempre que toda la ruta esté contenida en el mapa guardado.] Keep in mind that you won’t get live travel information or features like alternative routes, most fuel-efficient routes, etc., while using maps offline. [Tenga en cuenta que no obtendrá información de viaje en vivo ni funciones como rutas alternativas, rutas con mayor eficiencia de combustible, etc., mientras usa mapas sin conexión.]
7. [7.] Share Your Location to Make Solo Trips Safer [Comparta su ubicación para que los viajes en solitario sean más seguros]
Sharing your location with someone you trust is an essential safety trip if you’re traveling alone. [Compartir su ubicación con alguien de su confianza es un viaje de seguridad esencial si viaja solo.] Whether taking a solo trip overseas or hiking up a mountain, sharing your location can help authorities intervene faster if something goes wrong. [Ya sea que realice un viaje en solitario al extranjero o suba una montaña, compartir su ubicación puede ayudar a las autoridades a intervenir más rápido si algo sale mal.]
To share your real-time location in Google Maps, all you need to do is: [Para compartir su ubicación en tiempo real en Google Maps, todo lo que necesita hacer es:]
- Open the Google Maps app. [Abra la aplicación Google Maps.]
- Tap your account icon at the right of the search bar. [Toca el ícono de tu cuenta a la derecha de la barra de búsqueda.]
- Select Location sharing. [Seleccione Compartir ubicación.]
- Tap Share location. [Toca Compartir ubicación.]
- Set the duration for sharing or select Until you turn this off. [Establece la duración para compartir o selecciona Hasta que desactives esto.]
- Select the contact(s) you want to share your location with. [Seleccione los contactos con los que desea compartir su ubicación.]
- Tap Send. [Toca Enviar.]
Traveling solo is a different experience, and overcoming challenges like language barriers is all part of the fun. [Viajar solo es una experiencia diferente y superar desafíos como las barreras del idioma es parte de la diversión.] Changes are, nothing serious will happen, but in the unlikely event that you need emergency assistance, sharing your location could save your life. [Los cambios son que no sucederá nada grave, pero en el improbable caso de que necesite asistencia de emergencia, compartir su ubicación podría salvarle la vida.]
Never Get Lost or Stuck for Ideas While Traveling [Nunca te pierdas ni te quedes atascado en ideas mientras viajas]
Whether you’re planning your next trip or you need help finding the best restaurants in a new city, Google Maps has you covered. [Ya sea que esté planeando su próximo viaje o necesite ayuda para encontrar los mejores restaurantes en una nueva ciudad, Google Maps lo tiene cubierto.] With live data, you can select the fastest or most fuel-efficient routes for road trips and see how busy places are to avoid crowds. [Con datos en vivo, puede seleccionar las rutas más rápidas o de menor consumo de combustible para viajes por carretera y ver qué tan concurridos están los lugares para evitar aglomeraciones.]
You’ve also got the latest weather predictions to help you choose the best days to travel and avoid getting caught in the rain. [También dispones de las últimas predicciones meteorológicas para ayudarte a elegir los mejores días para viajar y evitar que te pille la lluvia.] Saving routes for later and downloading offline maps make life easier once you’re on the move, and sharing your location can protect you and anyone you’re traveling with. [Guardar rutas para más adelante y descargar mapas sin conexión hacen la vida más fácil una vez que estás en movimiento, y compartir tu ubicación puede protegerte a ti y a todas las personas con quienes viajas.] With Google Maps in your pocket, there’s no excuse for getting lost or running out of ideas for what to do while traveling. [Con Google Maps en tu bolsillo, no hay excusa para perderte o quedarte sin ideas sobre qué hacer mientras viajas.]
7 Advanced Google Maps Features That Make It a Travel Power Tool
PUBLISHED 3 DAYS AGO
Google Maps gets you from A-to-B, but it can do so much more than that.
Readers like you help support MUO. When you make a purchase using links on our site, we may earn an affiliate commission. Read More.
Google Maps puts live navigation at your fingertips, capable of taking you almost anywhere in the world. However, Google Maps is capable of so much more, and with these advanced features, you have one of the most powerful travel tools for planning and managing trips.
1. Check the Weather for Any Location
You can use Google Maps to check the local weather. This feature is already available for the iOS app and the web app, and it seems Google is also currently rolling it out (or, at least, testing it) for the Android app, according to Android Police.
If you’re using iOS, open the Google Maps app and pinch-zoom in on a city or region. You should see a small tile below the search bar at the top of the screen, showing the current temperature and an icon representing the weather.
As you move around the Google Maps app, the tile updates to show the local weather. If the tile isn’t showing for you, tap any location on the current map view and then deselect it. This should revert to the default view, including the weather tile.
If you’re using the Google Maps web app, you’ll need to click on a location to access weather information. This time, you’ll find the weather details in the information panel next to the location name.
You can also click on the weather icon to get a more detailed forecast for the location you’re looking at.
2. Check the Best Times to Visit Places
Once you’ve chosen a place to visit, you’ll probably want to explore specific landmarks and things to do while you’re there. Google Maps can help you navigate the hustle and bustle of new places by showing you how busy areas are and even the busiest times to visit landmarks, restaurants, and other locations.
As you zoom in on a city, the busiest areas are highlighted in yellow. So, if you prefer to stay outside the busiest parts of town, you can use this info to help you choose the best accommodation. Likewise, if you want to avoid the crowds, you might visit highlighted areas early in the morning.
If you click on a landmark, café, or anywhere else you want to visit, Google Maps will show the busiest times, provided the location gets enough foot traffic to provide this data. This shows you the busiest times to visit each day of the week and gives you live data, showing whether places are any less or more busy than usual.
3. Live View Walking Directions
With Live View in Google Maps, you can use the platform’s Street View coverage to guide you through walking directions. To use this feature, your device must be compatible with ARKit (iOS) or ARCore (Android) toolkits for augmented reality experiences. You’ll also need to be in an area with good Street View coverage.
To access Live View, follow these steps while you’re outside:
- Open Google Maps and select a location to navigate to.
- Pull down the location page to reveal the Live View icon.
- Tap Live View.
- Point your phone camera at buildings and signs to orient your location.
- Follow the red pointers until you reach your destination.
Hopefully, this goes without saying, but Live View is only designed for navigating on foot, not in moving vehicles. You can also use the feature to orient yourself and make sure you’re heading in the right direction. This can save you a lot of battery (and data!) if you’ve got a long walk ahead of you.
4. Find the Most Fuel-Efficient Route Before Leaving
If you’re renting a car on your travels, taking the most fuel-efficient routes can help you keep costs down and reduce your environmental impact. Google Maps will automatically recommend the most economical route if you have the Prefer fuel-efficient routes option enabled in settings.
- Open Google Maps.
- Tap your account icon at the right of the search bar.
- Select Settings.
- Scroll down to Navigation settings and give it a tap.
- Scroll down to Route options.
- Enable Prefer fuel-efficient routes.
Now, to get the most fuel-efficient route for a road trip, use the Directions feature in Google Maps as normal:
- Enter your destination in the search bar.
- Click Directions.
- Enter your starting point (or select Your location).
- Make sure the driving icon is selected below the search bars.
Google Maps should select the most fuel-efficient route for you by default unless there’s a particularly bad delay due to an accident or roadworks. You’ll see the most fuel-efficient route marked with a leaf icon, and route options also include other contextual information where relevant—for example, toll roads.
5. Save a Route for Later
You can save routes for later in Google Maps, allowing you to plan trips in advance without repeating the same steps when it’s time to hit the road. To save a route, all you need to do is tap the Pin button on a selected route tab. Once you’ve done this, the button label changes to Pinned, indicating that the route is saved for later.
You can also save routes for other transportation methods: walking, public transport, etc. This means you can plan out those routes to landmarks, interesting restaurants, and everywhere else ahead of your trip and quickly access directions when needed.
- Open the Google Maps app.
- Tap Go in the menu at the bottom of the screen.
- Select the pinned route you want to access from the list.
When you select a route, you’ll get updated travel information for estimated arrival times and any disruptions that might cause delays.
6. Download Maps For Overseas Travel
Google Maps is an excellent travel tool, but it’s not much help if you lose internet access while on the road. Luckily, you save maps for offline use ahead of your trip, so you can still navigate without access to the internet.
To download a map for online use, follow the steps:
- Open the Google Maps app.
- Search for a location (e.g., San Francisco).
- Pull the location tab up into full-screen mode.
- Tap the three-dot more icon at the top-right of the screen.
- Select Download offline map.
You can still access driving instructions using offline maps as long as the whole route is contained within the saved map. Keep in mind that you won’t get live travel information or features like alternative routes, most fuel-efficient routes, etc., while using maps offline.
7. Share Your Location to Make Solo Trips Safer
Sharing your location with someone you trust is an essential safety trip if you’re traveling alone. Whether taking a solo trip overseas or hiking up a mountain, sharing your location can help authorities intervene faster if something goes wrong.
To share your real-time location in Google Maps, all you need to do is:
- Open the Google Maps app.
- Tap your account icon at the right of the search bar.
- Select Location sharing.
- Tap Share location.
- Set the duration for sharing or select Until you turn this off.
- Select the contact(s) you want to share your location with.
- Tap Send.
Traveling solo is a different experience, and overcoming challenges like language barriers is all part of the fun. Changes are, nothing serious will happen, but in the unlikely event that you need emergency assistance, sharing your location could save your life.
Never Get Lost or Stuck for Ideas While Traveling
Whether you’re planning your next trip or you need help finding the best restaurants in a new city, Google Maps has you covered. With live data, you can select the fastest or most fuel-efficient routes for road trips and see how busy places are to avoid crowds.
You’ve also got the latest weather predictions to help you choose the best days to travel and avoid getting caught in the rain. Saving routes for later and downloading offline maps make life easier once you’re on the move, and sharing your location can protect you and anyone you’re traveling with. With Google Maps in your pocket, there’s no excuse for getting lost or running out of ideas for what to do while traveling.
