Esta edición de la Ilíada, convenientemente adaptada para la juventud, relata uno de los episodios de la guerra de Troya. La lucha sin tregua entre dos civilizaciones, Oriente y Occidente, en la que se mezclan hombres y dioses y gracias a la que el relato adquiere un tono de epopeya.

Con la lectura de este poema el lector captará plenamente el ambiente de aquella época en que la raza humana tenía falsos conceptos de la vida y de la muerte. La esclavitud, la venganza, la ley del más fuerte y el desprecio al vencido formaban la base de una sociedad anquilosada, que no había pasado todavía la barrera histórica y vivía en la ignorancia y en el miedo a lo desconocido.

El lector reconocerá la versión griega de los nombres de los dioses, ya que el editor ha considerado la más propia tratándose de Homero. Así, por ejemplo, Zeus será el Júpiter romano; Ares, Marte;  Hera, Juno; Poseidón, Neptuno…

Las magníficas ilustraciones de José Segrelles contribuyen a hacer de esta edición una estupenda forma de acercar a nuestros jóvenes a los valores literarios y humanos del mundo griego.